WEBVTT 00:00:08.000 --> 00:00:11.000 Chez Herman Miller, nous apportons des solutions aux gens, 00:00:11.000 --> 00:00:15.000 y compris pour nous-mêmes, et ce depuis plus de 100 ans. 00:00:16.000 --> 00:00:20.000 Il y a peu, nous avons décidé de transformer notre site de West Michigan, 00:00:20.000 --> 00:00:25.000 le Design Yard, pour en faire un environnement qui stimule la créativité. 00:00:26.000 --> 00:00:30.000 Ce nouvel espace est conçu autour de nos modes de pensée naturels, 00:00:30.000 --> 00:00:34.000 nos modes de travail naturels et nos modes d'interaction naturels. 00:00:34.500 --> 00:00:38.000 Les gens peuvent choisir quand et où ils veulent travailler. 00:00:41.000 --> 00:00:45.000 Des espaces pour se concentrer, 00:00:45.500 --> 00:00:47.000 aux espaces pour collaborer, 00:00:50.000 --> 00:00:52.000 en passant par les espaces pour socialiser. 00:00:53.500 --> 00:00:59.000 Cette variété et ce choix font du Design Yard un endroit que les gens apprécient, 00:01:00.000 --> 00:01:05.000 un endroit où ils se sentent inspirés, enthousiastes et libres de donner le meilleur d'eux-mêmes. 00:01:06.000 --> 00:01:08.000 Le processus créatif ne s'arrête jamais. 00:01:08.800 --> 00:01:11.000 Tout comme nos projets pour le Design Yard. 00:01:11.000 --> 00:01:13.000 C'est un espace qui évolue avec nous, 00:01:14.000 --> 00:01:16.000 où les concepts de Herman Miller prennent vie, 00:01:16.000 --> 00:01:18.000 grâce au travail de chacun, 00:01:18.000 --> 00:01:23.000 où notre expérience commune nous permet d'atteindre notre plein potentiel.